The tool few people use well
Google Search Console is free, official, and shows data no other tool has: the real search queries that bring traffic to your site, the indexing problems Google detects, and the status of your Core Web Vitals based on real user data.
The Performance report: the most valuable one
Under 'Search results' you'll find clicks, impressions, CTR, and average position. The most useful views in Queries: keywords where you have many impressions but a low CTR (they need better meta titles and descriptions), and keywords in positions 8-15, which are the biggest opportunities to climb into the top 5.
Coverage: spotting indexing problems
The coverage report shows which URLs Google has indexed and which ones have problems. The statuses are: Valid (indexed), Excluded (not indexed, which may be intentional), and Errors (Google wants to index them but can't). The most common errors: 404 pages without a redirect and URLs accidentally blocked by robots.txt.
Core Web Vitals in Search Console
Unlike Lighthouse, which measures in lab conditions, the Core Web Vitals in Search Console are real user data. They're the data Google uses for ranking. Check this report monthly: when a URL moves from 'Poor' to 'Good', the effect on rankings usually shows up within 2-4 weeks.
A recommended monthly review routine
15 minutes a month can make a big difference: check for new coverage errors, identify the 5 keywords closest to the top 3 and optimize those pages, compare traffic with the previous month to catch drops, and check whether any important page lost positions.